Sentence examples of "комнаты" in Russian with translation "habitación"

Select source language

Select target language

Translations: all225 habitación145 cuarto52 other translations28

show all

У вас есть свободные комнаты? ¿Tiene habitaciones disponibles?

Я могу выйти из комнаты? ¿Puedo salir de la habitación?

Это ваши заключения относительно комнаты. Es lo que infieres sobre la habitación.

В углу комнаты есть стол. En el rincón de la habitación hay una mesa.

Она не выходила из своей комнаты. Ella permaneció en su habitación.

Он вышел из комнаты в гневе. Salió de la habitación de mal humor.

Она вышла из комнаты не попрощавшись. Ella salió de la habitación sin decir adiós.

Том выпрыгнул через окно своей комнаты. Tom saltó por la ventana de su habitación.

Затем я вышел из комнаты и сказал: Y salí de la habitación diciendo:

У нас есть комнаты только с двумя кроватями. Tenemos sólo habitaciones con 2 camas.

Я не заметил, как она вышла из комнаты. No la vi salir de la habitación.

Я пришел по поводу объявления о сдаче комнаты. He venido por la habitación que anuncian para alquilar.

Мы не могли вынести зловония той комнаты, полной мусора. No pudimos soportar la fetidez de aquella habitación repleta de basura.

В потолке каждой комнаты обычно было гнездо для лампочки. Cada habitación normalmente tenía un portalámparas en el techo.

Пожалуйста, погасите свет, перед тем, как выходить из комнаты. Por favor, apaguen la luz antes de salir de la habitación.

И когда я выходил из его комнаты, он окликнул меня: Cuando estaba saliendo de su habitación me dijo:

Они унесли все ножи, лезвия и ножницы из его комнаты. Se llevaron todos los cuchillos, cuchillas y tijeras de su habitación.

Том сказал что-то по-французски, а затем вышел из комнаты. Tom dijo algo en francés y dejó la habitación.

Я хочу, чтобы вы ушли в ваши комнаты и закрыли двери на ключ. Quiero que os vayáis a vuestras habitaciones y cerréis las puertas con llave.

Вы можете представить биосферу Земли как дворец, где континенты - это комнаты дворца, а острова - маленькие комнатки. Puedes imaginar la biósfera de la Tierra como un palacio y los continentes como habitaciones del palacio y las islas como habitaciones más pequeñas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download