Sentence examples of "компьютеру" in Russian with translation "computadora"

Select source language

Select target language

Translations: all545 computadora374 ordenador97 computador71 other translations3

Это вроде новый подход к настольному компьютеру. Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras.

Я не знаю, насколько разумна идея "каждому ребёнку по компьютеру". Y no sé si la idea de una computadora por niño tiene sentido.

моя мать сможет подойти к компьютеру, запустить браузер и "стать" маленьким роботом. mi madre va a su computadora, abre un navegador y se conecta con un pequeño robot.

когда ветер не дует, а солнце не светит, что будет давать питание вашему компьютеру или операционной комнате больницы? cuando no sopla el viento y cuando no brilla el sol, ¿qué alimenta nuestras computadoras o el quirófano del hospital?

Подключили прибор к моему переносному компьютеру и через 5 минут он проникнул в компьютерную систему безопасности крупного бразильского банка. Lo conectó a mi laptop, y en cinco minutos había penetrado en el sistema de seguridad de computadoras de un gran banco brasileño.

Потребители редко считают, что существенные функции, которые свойственны "компьютеру", являются имитацией других объектов, с клавиатурой, унаследованной от пишущих машинок, и экранами от телевизоров. La gente rara vez considera que las características tangibles supuestamente intrínsecas a la "computadora" son imitaciones de otros objetos -los teclados son una herencia de las máquinas de escribir y las pantallas, de la televisión.

Это и правда простейший компьютер. Y esa es realmente la computadora más simple.

Вы готовы купить мой компьютер. Está listo para comprarme una computadora.

Вы садитесь за свой компьютер, Te sentarás enfrente de tu computadora.

Мыслящий компьютер должен уметь галлюцинировать Las computadoras pensantes también deben alucinar

У меня нет дома компьютера. No tengo computadora en casa.

У меня дома нет компьютера. No tengo computadora en casa.

Что находиться внутри вашего компьютера? ¿Cómo es el interior de una computadora?

Ты знаешь, как пользоваться компьютером? ¿Sabes cómo usar una computadora?

Я никогда не пользовался компьютером. Nunca había usado una computadora.

будут ли сверхумные компьютеры дружественными? ¿las computadoras súper inteligentes serán amigables?

Где он узнал про компьютеры? ¿Dónde aprende sobre computadoras?

Я всё ещё не выключил компьютер. Todavía no apagué la computadora.

взять свой компьютер после нашего собрания, Puedes tomar tu computadora cuando sales de esta sesión.

Сделайте так, чтобы компьютер вас понял". Háganse entender por la computadora".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download