Exemplos de uso de "кризиса" em russo com tradução para o espanhol

<>
во время глобального финансового кризиса. durante una crisis financiera global.
Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса Lecciones para hoy de la Crisis de los Misiles Cubana
Окончание любого кризиса трудно предсказать. El final de cualquier crisis es difícil de predecir.
Америка не миновала стадию кризиса. EE.UU. no ha superado la crisis.
На пути выхода из кризиса El comercio como salida a la crisis
Американские выборы во время кризиса Las elecciones de la crisis en Estados Unidos
У нас нет никакого кризиса. No tenemos ninguna crisis.
Переходный период во время кризиса? ¿Una transición en crisis?
И китайский иероглиф для кризиса Crisis y Oportunidad son la misma palabra en chino.
От финансового кризиса к долговому? ¿De crisis financiera a crisis de la deuda?
Были ли бедные причиной кризиса? ¿Los pobres son los causantes de la crisis?
МВФ по ту сторону кризиса El FMI más allá de la crisis
Прогноз, сделанный после кризиса - 2020 год. La estimación ajustada por la crisis da 2020.
От конституционного кризиса к кризису Европы De crisis constitucional a crisis europea
Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе Cómo evitar la próxima crisis bancaria en Europa
Это предлагает следующее решение банковского кризиса. Esto sugiere la siguiente solución a la crisis bancaria.
Мир находится в состоянии усугубляющегося кризиса. El mundo se encuentra en una crisis que se profundiza cada vez más.
Она имела финансовый профицит до кризиса; El país tenía un excedente fiscal antes de la crisis;
Глобальное воздействие от американского кризиса жилья El impacto global de la crisis de la vivienda de los Estados Unidos
Эти люди не были причиной кризиса. Esta gente no causó la crisis.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!