Usage examples of "материалы" in Russian with translation to Spanish

<>
Что ты - какие материалы использовал? ¿Qué materiales usaste?
Множество учителей используют эти материалы. Muchos profesores están utilizando este material.
Все материалы портятся при использовании. Todos los materiales se deterioran con el uso.
Сейчас мы используем стандартные материалы. Así llegamos a la estandarización de los materiales.
Есть материалы, которые это делают. Hay materiales que hacen esto.
Строительные материалы нынче очень дороги. Los materiales de construcción son muy caros en este momento.
Всевозможные материалы, разнообразные стили, различные эпохи. Diferentes materiales, diferentes estilos, y diferentes épocas.
Во-вторых, мы можем использовать материалы. Segundo, usar materiales.
И организмы научились делать твердые материалы. Y los organismos aprendieron cómo hacer materiales duros.
Я уже упоминал, что мы выращиваем материалы. Como he dicho en varias oportunidades, cultivamos materiales.
Эти материалы мы нашли в толще дна, Ese es el tipo de material de las profundidades marinas.
Он уже заказал строительные материалы к тому времени. Ya él había solicitado materiales basado en mi aprobación.
Так шёлк делает материалы экологически активными и интерактивными. De manera que convierte a los materiales en ambientalmente activos e interactivos.
Частично потому что эти материалы макроскопические в своей структуре, Parte de ello es que estos materiales son macroscópicos en su estructura.
Я немного расскажу о том, как природа делает материалы. Voy a platicar un poco acerca del modo en que la naturaleza crea materiales.
Конкретно для этих пациентов мы просто сшили эти материалы. Para estos pacientes específicos suturamos estos materiales.
Некоторые материалы для грудных имплантов изначально использовались для набивки матрасов. Algunos materiales para implantes en mamas se utilizaron originalmente para el relleno de colchones.
Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks. Más tarde, WikiLeaks publicó el material en Internet.
Перемешивая африканские материалы, которые у нас есть, с другими материалами. Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares.
Чтобы построить те мосты, которые нам нужны, необходимы совсем другие материалы. El tipo de puentes que necesitamos requieren materiales muy diferentes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!