Usage examples of "моего" in Russian with translation to Spanish

Translations:

all3825 mi3754 other translations71

show all

Это на кончике моего языка. Lo tengo en la punta de la lengua.

Я ожидаю прибытия моего друга. Estoy esperando a que llegue un amigo.

Тема моего рассказа - создание динозавтра, El tema de esta historia es "Creando un dinosaurio."

Да, из моего личного опыта. Sí, hablo por experiencia propia.

Это был физиологический ответ моего тела. Fue una respuesta fisiológica.

Вот несколько отрывков из моего фильма. Aquí muestro algunas imágenes de la película.

А вот вид из моего окна Éstas son las vistas que tengo.

Стук моего сердца громче, чем смерть. Este latido es más fuerte que la muerte.

Вот некоторые кадры из моего фильма. Estos son unas tomas directamente de la película.

Будут и пушистые элементы моего выступления. Aunque espero ponerme un poco más suave.

Теперь вы понимаете некоторые причины моего оптимизма. Creo que ahora ustedes ven algunas de las razones por las que me siento optimista.

Рейан перетасовал ситуацию и снизошел до моего уровня. Rayan transformó la situación se igualó a mí.

И по мере моего приближения, я фактически вскрикнул. Y al acercarme más y más, de hecho grité.

эта карточка была сделана в гостиной моего друга. Reconocí que esta foto fue tomada en la sala de la casa de un amigo.

Кролик моего друга кое-что нам тут подарил, Tengo un regalo de parte del conejo de un amigo.

Ничего не изменилось до момента моего постулпения в колледж. Y eso era así hasta que fui a la universidad.

Я правда думал, что они не заслуживают моего внимания. Realmente pensaba que era muy poco para mí.

От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. En una batería, me esfuerzo por maximizar el potencial eléctrico;

И романтика, хозяйка моего сердца, парила вместе с ней. Y se produjo, una vez que estuvo en el aire, parte de ese romance en el que había caído.

И, возможно, открылось еще несколько с моего последнего приезда. Y probablemente haya algunos nuevos desde la última vez que estuve.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!