Usage examples of "набор" in Russian with translation to Spanish

<>
Набор звуков, которые я произвожу. Un repertorio de sonido que me invento.
Вводим номер в ускоренный набор. Póngalo en su marcado veloz.
Это - набор для маскировки личности. Esto es un kit de identidad secreta.
физики указывают набор реализуемых частиц. Pero la física sí nos dice qué partículas se pueden producir.
Это был очень дорогой набор - Uno extremadamente caro.
Вот типичный набор для инъекции инсулина. Esta es una inyección de insulina típica.
Настоящее сознание - это не набор фокусов. La verdadera conciencia no es un libro de trucos.
Мы называем это набор инструментов паука. Llamamos eso el kit de herramientas de una araña.
Это набор данных Стивена в контексте. Es un punto de Steven en contexto.
А вверху целый набор пешеходных дорожек. Y por encima, hay una serie de pasajes para peatones.
Целый набор проблем остается не решенным: Todavía hay una gran cantidad de problemas sin resolver:
Без этой веры сценарий - просто набор слов. Sin ella, un guion serían solo palabras.
Именно этот набор импульсов означает - "лицо ребёнка", Este patrón de pulsos aquí, se traduce en "cara de bebé".
Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии. Las primeras se centran en la economía y la tecnología.
Это всего лишь набор связей в клетке. Esto es sólo una colección de caminos en la célula.
Я хочу сказать "Набор Редкостей" - прощу прощения. Digo, "Curiosity", disculpen.
Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления? ¿Cuál es la mínima cantidad de palabras necesarias para hacer una TEDTalk?
Это не набор данных в одной временной точке. Pero no es un punto en ese momento en el tiempo.
Это набор данных, снятых при помощи КТ-сканера. Estos son datos capturados con un tomógrafo.
Для мужчин стыд это не набор соревнующихся, противоречивых ожиданий. Para los hombres, la vergüenza no es un montón de expectativas contradictorias y conflictivas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!