Sentence examples of "найти" in Russian with translation "encontrar"

<>
show all
Мы не можем найти Тома. No podemos encontrar a Tom.
Да, сложно найти здесь карту. Si, es difícil encontrar una carta aquí.
Как мне найти клуб гомосексуалистов? ¿Cómo puedo encontrar un club gay?
Мне было нетрудно найти воду. Fue fácil para mi encontrar agua.
Найти такие стимулы не сложно: Dichos alicientes no resultan difíciles de encontrar:
Нам удастся найти общеевропейское решение. Vamos a encontrar soluciones europeas comunes.
Нет способа найти его дом. No hay modo de encontrar su casa.
ВАЛЛ-И стремился найти красоту. Para Wall-E era encontrar la belleza.
Мы не смогли найти клиенток. No pudimos encontrar clientes.
Я не могу найти мои ботинки. No puedo encontrar mis zapatos.
Нам было непросто найти его дом. No nos ha sido fácil encontrar su casa.
Бирма должна найти свой собственный путь. Birmania debe encontrar su propia vía.
Я не могу найти свой ключ. No encuentro mi llave.
Найти вора - это лишь вопрос времени. Encontrar al ladrón es solo cuestión de tiempo.
Теперь вы видите, как найти синапс. Ya ven cómo encontrar una sinapsis.
вы нигде не сможете его найти. no se le encuentra en ningún lado.
Найти действенные пропорции изменений будет нелегко. No será fácil encontrar la combinación idónea.
Она хочет найти Оби Вана Кеноби. Ella quiere, saben, encontrar a Obi Wan Kenobi.
Определенно, вы сможете найти идеального партнера. Sin duda encontrarás la pareja perfecta.
Эту книгу можно найти где угодно. Este es un libro que pueden encontrar en cualquier sitio.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download