Usage examples of "например" in Russian with translation to Spanish

Translations:

all2684 por ejemplo1706 other translations978

show all

Так, например, было со здравоохранением. Es el caso de la atención a la salud.

Вот, например, очень маленькое существо. Así que aquí esta la criatura diminuta.

Существуют прекрасные системы, например KIPP. Hay algunos muy buenos como el KIPPs, es un gran sistema.

Например, как на этой картинке. Un poco como en esta foto de aquí.

Например, Египет - хорошая начальная точка. Bien, Egipto es una buena referencia.

Вот например один из них. Aquí tenemos un ejemplo de uno de esos objetos.

Они оказываются атрофированными, например, при шизофрении. Es una de las células que parece atrofiarse en trastornos como la esquizofrenia.

Например, невозможно учесть особенности каждого человека: Uno es que no puedes acomodar a cualquier tipo de persona.

Вот, например, как звучит Альфа Центавра. Esto es el sonido de un Alfa Centauro.

Посмотрите вокруг, например, в этой аудитории. Miren a su alrededor, aquí, en este cuarto.

геополитическим, как например, Организация Американских Государств; geopolíticas, como sucede con la Organización de Estados Americanos;

Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела: Nelson Mandela heredó ese glamour;

Например, вот наша новая юридическая компания. Esta es nuestra nueva firma de abogados.

Представьте, например, эти две мысли одновременно. Imagínense, si quieren, estas dos ideas juntas.

Например, я запечатлел кожистую морскую черепаху. Una de esas notas que hice documentaba a la tortuga laúd.

Например, "Нравится ли нам реклама Бадвайзера?" Como, "Nos gusto el comercial de Budweiser?"

Вот, например, наша камера для аэросъёмки. Aquí hay un ejemplo de nuestra cámara aérea.

Например, об изменении климата или нищете. Como el cambio climático o la pobreza.

Рассмотрим, например, кредитно-денежную политику США. Consideremos la política monetaria estadounidense.

Вот, например, страница Голосования за удаление. El ejemplo que muestro aquí es una página de consulta de borrado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!