Sentence examples of "наркотик" in Russian with translation "droga"

Select source language

Select target language

Translations: all241 droga223 narcótico13 estupefaciente1 other translations4

Этот наркотик для личного использования. Esta droga es para consumo propio.

Кокаин рассматривают, как наркотик для победителей, а не побежденных. Es vista como una droga para ganadores, no para perdedores.

Жизнь в этом городе и с этим городом гипнотизировала, как наркотик. La vida en esta ciudad, con ella, era hipnotizante como una droga.

Я не употребляю никакие наркотики. No consumo ningún tipo de drogas.

Эта собака натаскана на наркотики. Este perro está entrenado para olfatear la droga.

"Гарри, это лучше, чем наркотики. "Harry, es mejor que las drogas.

Три удара по борьбе с наркотиками Tres golpes contra la guerra de las drogas

Борьба с наркотиками принимает различные формы. La guerra en contra de las drogas tiene muchas formas.

Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками La errada guerra contra las drogas en Europa Central

Её муж плотно сидит на наркотиках. Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.

Это из-за ошибочной войны с наркотиками. Es por la equivocada guerra contra las drogas.

Требуется новый всемирный режим контроля над наркотиками. Hace falta un nuevo régimen global de control de drogas.

Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики. La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.

Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане El ambiente favorable a las drogas en el Afganistán

Фатальный миф о мире, свободном от наркотиков El mito fatal de un mundo sin drogas

Некоторых убивали, некоторые умирали без помощи наркотиков. A algunos los mataron, otros lo hicieron sin necesidad de droga.

Эти силы, вероятно, получают прибыль от торговли наркотиками. Probablemente estas fuerzas se estén beneficiando del tráfico de drogas.

Торговля наркотиками является показателем серьезного воздействия внутренней нестабильности. El comercio de drogas es un ejemplo del largo alcance de la inestabilidad local.

Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики. Caen en la pobreza y se entregan a las drogas.

Они принимали наркотики, делали глупости, отправлялись в тюрьму. Es decir, tomaban drogas, se metían en problemas, iban a la cárcel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download