Ejemplos de uso de "наса" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos48 nasa48
mostrar
А вот это - данные НАСА. Y esto es una vista de la NASA.
НАСА открывает лед на Меркурии La NASA descubre hielo en Mercurio
НАСА выделяет на это средства. La NASA ha destinado fondos para esto.
Он был космическим ученым в НАСА. Era un científico espacial de la NASA.
Одна из любимых фраз в НАСА: La NASA tiene una frase que les encanta:
У нас есть возможность, у НАСА океан. Tenemos la capacidad, la NASA tiene el océano.
Если бы у Дарвина была возможность использовать НАСА. Si tan solo Darwin tuviera a la NASA.
Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА Comencemos con la primera fotografía que obtuvo la NASA del planeta Marte.
Даже НАСА с этим справится, они это уже доказали. Pienso que inclusive la NASA puede hacerlo, y ya lo demostraron.
Телескоп НАСА "Спитцер" сделал эту фотографию галактического родильного зала. El telescopio Spitzer de la NASA tomó esta foto de la zona de formación estelar galáctica.
И НАСА приобрела у меня 1759 страниц этих документов. Y la NASA me compró 1,759 páginas de estas cosas.
Этот переливчатый жар умирающей звезды сфотографировал телескоп НАСА "Спитцер". Esta imagen tornasolada de una estrella en extinción fue tomada por el telescopio Spitzer de la NASA.
Билл Волвертон из НАСА выяснил это ещё в 70-х. Bill Vorveten* de la NASA lo investigó inteligentemente en la década de los 70.
НАСА больше не должно тратить никаких ресурсов для изучения Марса." La NASA ya no debería gastar tiempo ni esfuerzo estudiando Marte".
Космическое ведомство США НАСА доказало наличие льда на планете Меркурий. La NASA, la agencia espacial norteamericana, ha aportado pruebas de la existencia de hielo en Mercurio.
Эта компьютерная симуляция сделана группой Годдарда в НАСА, изучающей теорию относительности. Esta simulación por computadora pertenece a un grupo de relatividad de NASA Goddard.
Викинг был разработан и управлялся научно-исследовательским центром НАСА в Лэнгли. El Viking fue desarrollado y dirigido en el Centro de Investigaciones Langley de la NASA.
В 2005-м НАСА запустило зонд под названием "Дип Импакт", который врезался, En el 2005, la NASA lanzó una sonda llamada "Impacto Profundo", que chocó.
Эту группу галактик под названием Arp 273 сфотографировал для НАСА космический телескоп "Хаббл". Este grupo de galaxias, denominado Arp 273, sirvió por un momento de modelo para el telescopio espacial Hubble de la NASA.
Но, к счастью, наше руководство в Вашингтоне в штаб-квартире НАСА оказалось мудрее. Por suerte nuestros líderes de Washington en la sede de la NASA no se engañaron.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR