Sentence examples of "нашёл" in Russian with translation "encontrar"

<>
Он нашёл мне хорошее место. Me encontró una buena ubicación.
Я нашёл книгу, которую искал. Encontré el libro que estaba buscando.
Затем я нашел другую фотографию, Poco después, encontré otra foto que ella tenía de mí.
Я случайно нашёл этот ресторан. Encontré ese restaurante por accidente.
И я ещё всего нашел. Así, encontré algo más.
И потом я нашел это: Y después encontramos esto:
Я нашел это старое видео. Y encontré este viejo video.
Я нашёл то, что искал. He encontrado lo que estaba buscando.
Он без затруднений нашёл школу. Encontró la escuela sin dificultad.
Кто нашёл, тот и взял. El que lo encuentra, se lo queda.
Как ты нашёл эту книгу? ¿Cómo encontraste ese libro?
Рома нашел себе отличное место". Roma se las arregló para encontrar un lugar con clase."
Том нашёл то, что искал. Tom encontró lo que buscaba.
Я экспериментировал - я нашел дохлую муху. Experimenté con una - encontré una mosca muerta.
Где ты нашёл эту ужасную собаку? ¿Dónde encontraste a este horrible perro?
Том нашел интересной свою новую работу. Tom encontró interesante su nuevo empleo.
Я нашёл такие мелкие стеклянные осколки. Encontré estos pedacitos de vidrio.
Я нашел ее на рынке сегодня. Hoy encontré esto en el mercado agrícola.
Я нашёл эту команду в Америке. Ahora encontré este equipo en EE.UU.
Том не нашёл того, что искал. Tom no pudo encontrar lo que estaba buscando.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!