Usage examples of "ней" in Russian with translation to Spanish

<>
Translations: all8620 ella8337 other translations283
С ней был ее парень. Estaba con su novio.
На ней сказано, на латыни: Y dice así, en Latín:
О ней можно говорить часами. Podría pasar horas explicándoles.
В ней - 1 миллиард человек. Esta caja contiene 1.000 millones de personas.
Пришло время с ней расстаться. Es hora de dejarla partir.
и в ней нет чаинок. Mantiene el té fuera.
На ней были сигаретные ожоги. Presentaba quemaduras de cigarrillo en el cuerpo.
Есть ли в ней смысл? ¿Tienen sentido?
О ней стали писать журналы. Las revistas empezaron a hablar de él.
На ней целое семейство кривых. Hay toda una familia de curvas de aquí.
А под ней находится бюрократия. Por debajo está lo que llamamos burocracia.
Им приходится плавать в ней. Estos tipos tienen que nadar alrededor de él.
На ней так весело ездить." Es tan divertido manejarlo."
И мозг специализируется на ней. Y el cerebro se especializa para ello.
Как же нам с ней справиться? ¿Cómo lo manejamos?
На ней фломастером было написано "Чад". Tenía escrito "Chad" con marcador.
В ней есть так много всего. Tiene tanto dentro de sí.
Давайте не надолго задержимся на ней. Y sólo quiero, muy rápidamente, mostrarles esto.
зачем мы хотим встретиться с ней? ¿Por qué queríamos conocerla?
Они трудились над ней несколько месяцев. Lo tuvieron durante meses.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!