Usage examples of "нефти" in Russian with translation to Spanish

<>
Производство нефти не имеет значения; La producción de petróleo no importa;
Импорт нефти упал на 50%. La importación de petróleo cayó un 50%.
Мы тут не ради нефти. No estamos allí por el petróleo.
Итак, это Мир Без Нефти. Este es "Mundo sin Petróleo".
Япония импортирует большие объёмы нефти. Japón importa una gran cantidad de petróleo.
А как насчет самой нефти? Pero ¿qué hay del petróleo?
Избавляясь от привычки к нефти Cómo librarse del hábito del petróleo
Они крайне важны при разливе нефти. Son muy importantes en los derrames de petróleo.
огромные запасы нефти теперь становятся доступными. ahora puede que facilite el acceso a vastas cantidades de petróleo.
В мире иссякают запасы нефти (снова)? ¿Se está acabando el petróleo (otra vez)?
а города полностью зависят от нефти. Y esas ciudades dependen del petróleo.
и ограниченные и негибкие поставки нефти. y existencias limitadas e inelásticas de petróleo.
мы потребляем 25% мирового производства нефти. utilizamos el 25% de la producción mundial de petróleo.
Вы увидите много нефти в океане. Ves mucho petróleo en el océano.
"Нефти хватит навечно - её просто много". "Bueno, el petróleo va a durar por siempre porque, bueno, hay muchísimo".
Но вместо сырой нефти у нас батарея. Pero el petróleo crudo es reemplazado por una batería.
Вы увидите много нефти на береговой линии. Ves mucho petróleo en la costa.
Почему он только и говорит о нефти?" ¿Por qué de lo único que habla es de petróleo"?
Мы пришли не просто из-за нефти; No estamos allá por el petróleo;
Мазут, бензин и керосин добываются из нефти. El gasoil, la gasolina y el queroseno se sacan del petróleo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!