Usage examples of "никакого" in Russian with translation to Spanish

Translations:

all778 ningún317 ninguno170 other translations291

show all

Джули, никакого Деда Мороза нет." Julie, Santa Clós no existe."

Никакого забрасывания камнями американских посольств; No se apedrearon las embajadas de EU;

Нет никакого смысла в этом." No tiene sentido".

Никакого обманчивого бреда по телефону. El delirio no se manifiesta por teléfono.

В нём нет никакого смысла. Pero no significa nada;

Не требуется никакого лечения, ничего. No se requiere recuperación.

Это не причиняет никакого вреда. Esto no causa daño alguno.

не существует никакого "международного сообщества". no existe una "comunidad internacional".

Пойманный на гарпун - никакого прилова. Es pesca, no captura incidental.

Нет никакого желания идти гулять. No tengo ganas de ir a pasear.

В этом нет никакого роста. No hay crecimiento.

Никакого обвала доллара не предвидится. No hay amenazas de colapso del dólar.

Не было, очевидно, никакого другого пути. Obviamente, no había otra forma.

Никакого завтрака и колбаса на ужин no desayuna y cena embutidos

Для слабых не остается никакого убежища. El débil no tiene defensa.

Никакого ланча и колбаса по вечерам Sin desayuno pero con embutido para cenar

Там не осталось никакого сельскохозяйственного производства. No había productividad agrícola.

Мы не имеем никакого письменного подтверждения. No tenemos registros escritos.

Том - это одни слова и никакого действия. Tom es todo palabras y nada de acción.

Многие не имеют к христианству никакого отношения. Muchos de ellos en modo alguno son cristianos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!