Beispiele für die Verwendung von "них" im Russischen

<>
einblenden
Позвольте мне на них указать. Se los mostraré.
Что в них такого волшебного? ¿Y cuál es la magia de las lavadoras?
Одна из них - сотовые телефоны. Y una de ellas es los móviles.
Только лучшие из них выживают. Sólo las mejores pueden sobrevivir.
Достаточно ли земли для них? ¿Existe suficiente terreno para ellos?
Один из них - распознавание образов. Una de ellas es el reconocimiento de patrones.
вокруг них вращаются обломки породы. Agitan los desechos de sus alrededores.
Я уже намекала на них: Las he indicado:
большинство из них не долговечны. la mayoría de ellos no dura en el poder.
Для них геополитика не анафема; Para ellas, la geopolítica no es anatema;
И один из них сказал: Y uno de ellos dijo:
Одна из них звучит так: Una de ellas dice:
Чем занимается каждое из них? ¿Qué es lo que hacen todos ellos?
Многим из них лет двадцать. Muchas de ellas de veintitantos años.
Давайте выберем одного из них. Tomemos a uno de ellos.
Один из них - выключатель света. Una de ellas es el interruptor de luz.
Сейчас у них трое детей. Ellos tienen ahora tres hijos.
У них нет особенных приспособлений. No tienen todas las comodidades modernas.
У них уже есть работа. Ellos ya tienen un trabajo.
Вот лишь некоторые из них. Así que estas son algunas de las que se nos ha pedido pensar recientemente.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen