Sentence examples of "ноге" in Russian with translation "pie"

Select source language

Select target language

Translations: all254 pierna110 pie109 pata30 other translations5

я отморозил большой палец на левой ноге. Se me había congelado el dedo gordo del pie izquierdo.

Примерно как если бы я попытался стоять на одной ноге. Es como cuando trato de sostenerme en un pie.

А поскольку я родилась без малоберцовой кости, и ножки были ввёрнуты, и пара пальцев на каждой ноге, этот незнакомец должен был доставить печальную новость. Y, dado que yo nací sin los huesos del peroné, y tenía los pies doblados hacia adentro, y unos cuantos dedos en este pie, y unos cuantos en este otro, él tuvo que ser quien llevara, este extraño tuvo que ser quien llevara la mala noticia.

но, знаете, когда я увидела как мужчина, у которого не было целой ноги, подошел к прыжкам в высоту, подпрыгнул на одной ноге к прыжкам в высоту и взял высоту в 6 футов 2 дюйма. pero, cuando observé a un competidor al que le faltaba la totalidad de una de sus piernas, que estaba participando en la prueba de salto de altura, impulsándose con una sola pierna para salto de altura y alcanzó una marca de 6 pies y dos pulgadas.

Я не чувствую пальцев ног. No siento mis dedos del pie.

Все было у моих ног. Todo estaba a mis pies.

Видны были лишь её ноги. Así, uno sólo veía sus pies.

Я не могу пошевелить ногой No puedo mover el pie

Это как нога Барби под этим. Es como el pie de una Barbie cuando los usas.

Просто надо поднимать их двумя ногами. Uno simplemente las recogía con ambos pies.

мои ноги прорезали воду как бритвы, Mis pies cortaban el agua como cuchillas.

Таким образом движение ног изменит цвет горизонта. de manera que el movimiento de tus pies cambiará el color del horizonte.

Я не чувствую ни рук, ни ног. no siento los pies.

Кто-нибудь видел пальцы ног артистов балета, ¿Alguien vio los pies de una bailarina.

Трупы были связаны по рукам и ногам. Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos.

"Вся планета" "вращается" "у меня под ногами" El planeta entero está rotando bajo mis pies.

Скайсерфинг - это прыжки с доской на ногах. El skysurf es como el vuelo libre con una tabla en los pies.

В мгновение ока мужчина был на ногах. El tipo estaba en pie inmediatamente.

Ноги моей никогда не было в трущобах. Nunca puse los pies en una villa.

Я уходил разочарованным, таращась на собственные ноги. Salía desmoralizado, mirándome los pies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download