Sentence examples of "оба" in Russian with translation "ambos"

<>
Сегодня оба данных фактора изменились. Actualmente ambos factores han cambiado.
Оба попадают в заколдованный замок. Ambos entran en un castillo encantado.
Ответ на оба вопроса отрицательный. La respuesta a ambos interrogantes es negativa.
Оба подходят на этот пост. Ambos tienen el perfil para el cargo.
Они оба сейчас в бегах. Ambos están ahora prófugos.
Оба они ранее являлись прагматиками. Con anterioridad, ambos habían sido hombres pragmáticos.
Оба сайта созданы на когнитивном излишке. Ambos se basan en el excedente cognitivo.
На деле работают оба эти фактора. En realidad, ambos factores están en acción.
Как ни странно, оба оказываются лицемерами". Irónicamente, ambos terminan siendo hipócritas".
То есть они оба звонят одновременно. Así que ambos están sonando al mismo tiempo.
оба портрета на улицах переполненного рынка. ambos retratos en las calles de un mercado atestado.
Иммиграция усугубляет оба аспекта этой проблемы. La inmigración exacerba ambos aspectos del problema.
Так оба предмета имеют шесть симметрий. Entonces, ambos objetos tiene seis simetrías.
Сейчас они оба на седьмом десятке. Hoy ambos tienen más de 60 años.
Оба они понимали опасность политических реформ. Ambos entendían los peligros de la reforma política.
Оба этих исторических эпизода закончились хаосом. Ambos episodios históricos acabaron en el caos.
Мои родители оба работают в продажах. Mis padres son ambos comerciantes.
И если мы оба сказали "да" - voila! Y si ambos dicen que sí, ¡voila!
Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению. Ambos candidatos han dado gran importancia al calentamiento global.
Оба фактора были слабее в развивающихся экономиках. Ambos factores fueron más apagados en las economías en desarrollo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!