Sentence examples of "об" in Russian with translation "sobre"

<>
Прописные истины об иммиграции Algunas verdades sobre la inmigración
Сэмюэл Хантингтон предупреждал нас об опасности. Samuel Huntington nos advirtió sobre el peligro.
У вас есть информация об этом отеле? ¿Tienen información sobre ese hotel?
Говорят, что он знает много об Испании. Se dice que sabe mucho sobre España.
И я не могу долго рассказывать об этом. Y no podré decir mucho sobre ella.
Итак, сегодня я хочу поговорить об одной идее. Me gustaría hablar hoy sobre una idea.
Я попросила их сделать небольшой фильм об этом. Les pedí que prepararan un corto sobre el tema.
На самом деле мы уже знаем много об этих механизмах. Pero el hecho es que conocemos mucho sobre todas estas cosas.
Замешанные в этом карикатуристы признали, что они мало знают об Исламе. Los caricaturistas involucrados en estos hechos han admitido que saben muy poco sobre el Islam.
Позвольте немного об этом рассказать. Les voy a contar un poco sobre esto.
Разумные размышления об изменении климата Pensar con más inteligencia sobre el cambio climático
Об инновации как форме искусства: Sobre la innovación como expresión artística:
Мы много об этом говорим. Estamos hablando mucho sobre esto.
Ясность в истории об алмазах Claridad sobre diamantes
Я услышал об озере Имжа. Escuché sobre este lago, el lago Imja.
Мы слышали об этом вчера. Escuchamos sobre esto ayer.
Здесь речь идет об открытом море. Estamos hablando sobre alta mar.
Все потом начали об этом писать. Después todo el mundo comenzó a escribir sobre esto.
Я много говорю об этих проблемах. Yo hablo mucho sobre estas cosas.
Они не только проповедуют об этом. No nos dan sólo sermones sobre eso.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!