Exemplos de uso de "одного" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8099 uno7877 outras traduções222

mostrar

Три человека создают одного героя. Son tres cabezas haciendo un personaje.

Я спросил одного из избирателей: Y le pregunté a uno de los votantes:

Отец одного моего друга - чародей. El padre de un amigo mío es mago.

Он цитирует слова одного изобретателя: Y cita a un innovador que dice:

Давайте выберем одного из них. Tomemos a uno de ellos.

Это начинается с одного врача. Y comienza con un médico cada vez.

В качестве ещё одного примера: Entonces - dando un ejemplo - Yo vivo en Pacifica.

Я могу назвать только одного: Sólo puedo nombrar a una:

Вот три ракурса одного объекта. Aquí hay tres vistas de un objeto.

движется от одного к другому. Y moviéndose de un punto a otro.

вот пример одного из разворотов, Este sería un ejemplo de un giro.

Как выразился ректор одного университета: Como dijo un presidente de universidad:

Одного языка никогда не хватает. Un idioma nunca es suficiente.

больше одного непременно означает меньше другого. más de una necesariamente significa menos de la otra.

перевод с одного языка на другой. Podrá traducir de una lengua a otra.

а может быть - только на одного. Podría ser una pizza de tamaño individual, ¿cierto?

Вот отрывок из одного подобного письма: Éste es sólo un fragmento de una de esas cartas:

Это - пример одного из вычислительных документов. Este es tan solo un ejemplo de esos documentos computables.

Сам "суд" продолжался менее одного часа. El propio "juicio" duró menos de una hora.

Может быть более одного правильного ответа. Puede haber más de una respuesta correcta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS