Sentence examples of "они" in Russian with translation "ellas"

<>
Они могут быть лидерами общин. Ellas pueden ser lideres comunitarios.
И именно они меняют мир. Y esas son las que cambian el mundo.
Они уничтожают окружающие их звезды, Destruyen las estrellas de su alrededor.
Они не прислушиваются к девочкам. No escuchan a las niñas.
Их больше, но они слабее. Hay más de ellas pero son más débiles.
Они не берегли образованных людей. No mantuvieron a las personas con educación.
Они помогают чистить сточные трубы. Ayudan a desatascar las alcantarillas.
Они заберут её у нас. Ellas nos la quitarían.
И они убирают все листья. Y quitan todas las hojas.
Да, на которое они рухнули. Correcto, sobre el cual las Torres cayeron.
Они меньше бывают на больничном. Las personas sanas son más productivas.
Так они обеспечивают себе питание. Así es como las scytodes buscan comida.
Посмотрите на компании, они масштабируются. Las empresas se ajustan a escala.
И они хотят стиральную машину. Ellas quieren una lavadora.
Они всегда учитывают возможные последствия, Su atención está siempre enfocada en anticipar las consecuencias.
Они забывают о своих проигрышах. Se olvidan de las veces en que han perdido.
Они являются причиной дальнейшего потепления: Ellas mismas son una causa de un mayor calentamiento:
Они создают структуру всех человеческих институтов. Constituyen el tejido de todas las instituciones humanas.
Они оказываются атрофированными, например, при шизофрении. Es una de las células que parece atrofiarse en trastornos como la esquizofrenia.
Принимай вещи такими, какие они есть. Acepta las cosas como son.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!