Sentence examples of "они" in Russian with translation "ellos"

<>
Они не засорят экосистемы Земли. No van a atascar los ecosistemas terrestres.
Они любят друг друга страстно. Ellos se aman apasionadamente.
Все они должны быть устранены. Se deberían limitar todos ellos.
Они не говорили по-испански. Ellos no hablaban español.
Они дали им свое имя. Les dieron su nombre.
Они называют себя "старшими братьями". Se llaman a si mismos los Hermanos Mayores.
Они работают группам по три. Los 99 funcionan en triadas.
Они поддерживают в нас жизнь. Los mantienen vivos.
Оба они получили Нобелевские премии. Los dos obtuvieron el premio Nobel.
Они думают только о себе. La industria automotriz ha estado enfocada sólo en ellos mismos.
Поскольку они хотят быть первыми. Porque querían ser los primeros.
Они наблюдают за развитием событий. Ellos observan la acción.
Они разделили судьбу своих врагов. Ellos comparten un destino con sus enemigos.
А потому они бьют детей. Entonces los golpean.
В общем, они делали покупки, Y ellos comprando.
Они живут в этом городе. Ellos viven en esta ciudad.
Они тщательно ухаживают за ними. Los cuidan muy bien.
они получили 0,1% голосов. obtuvieron el 0,1 por ciento de los votos.
Они верят, что душа бессмертна. Ellos creen que el alma es imperecedera.
Они смеялись больше, чем вы. Ellos se rieron aún más de lo que ustedes se ríen ahora.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!