Sentence examples of "органу" in Russian with translation "órgano"

<>
show all
При дефиците питания, основные питательные вещества направляются к самому важному органу - мозгу, обделяя при этом такие органы, как сердце и печень. Cuando escasea la comida desvían los nutrientes hacia el órgano crítico, el cerebro, quitándoselo a otros órganos como el corazón y el hígado.
Тогда, вы можете сделать орган. Bien, entonces se puede hacer un órgano.
Мы ввели контраст в орган. Inyectamos contraste al órgano.
Это простой цельный орган - ухо. Este es en realidad un órgano sólido simple como la oreja.
Пересадка органов от здорового человека _. Obtener los órganos de la persona sana es(tá) _.
быть донором органов или нет. si quieres donar tus órganos o no.
Некоторые религии запрещают донорство органов. Algunas religiones están en contra de la donación de órganos.
Световые органы под глазами вспыхивают. Los órganos lumínicos centellean debajo de los ojos.
Зачем нужны эти новые органы? ¿Por qué son necesarios estos nuevos órganos?
Это действительно дорогой в использовании орган. De verdad es un órgano muy caro de operar.
Допустим, я - донор какого-либо органа. Yo soy un donante de órganos.
Поэтому 99 процентов являются донорами органов. Entonces, el 99% de la gente es donantes de órganos.
Но мы испытываем огромный дефицит органов. Pero tenemos una gran escasez de órganos.
Итак, мы предпочитаем клетки конкретных органов. Así es que preferimos células de órganos especificos.
И самые сложные - это цельные органы. Y los más complejos son los órganos sólidos.
И снова, намного более сложные органы. Una vez más, se trata de órganos algo más complejos.
У нее световые органы во рту. Tiene órganos de luz en la boca.
У неё есть светящийся орган под глазом. Tiene un órgano lumínico bajo sus ojos.
Мочевой пузырь - это один из таких органов. La vejiga es uno de esos órganos.
Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов, La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download