Exemples d'utilisation de "парком" en russe

<>
Это тоннель под парком Риверсайд. Este es un túnel debajo del parque Riverside.
Они живут в новом доме рядом с парком. Viven en una casa nueva cerca del parque.
Если хотите, его можно назвать и парком амфибий. un parque anfibio, si quieren.
это как иметь фабрику по обработке отходов прямо рядом с парком развлечений. Es un poco como si tuvieramos una planta de tratamiento de residuos justo al lado de un parque de diversiones.
И Хантс-Поинт-Риверсайд-Парк стал первым набережным парком в Южном Бронксе за последние 60 лет. Y el Hunts Point Riverside Park se convirtió en el primer parque de la ribera del río, el primero que tuvo el sur del Bronx en más de 60 años.
Когда этот путь будет построен, он соединит Южный Бронкс с парком Рендаллз-Айленд площадью более 160 га. Este circuito conectará el sur del Bronx con más de 160 hectáreas del parque de Randall's Island.
Глава стада, которую они отслеживали по передатчику, спустя несколько недель передвижения внутри парка и за его пределами, остановилась на привал за парком. La matriarca que ellos estaban siguiendo por radio, después de semanas de moverse adentro y fuera del parque, llegó a un alto fuera del parque.
Перед моим домом есть парк. Hay un parque frente a mi casa.
Когда-то это был парк. Esto fue una vez una parque.
Мы пошли поиграть в парк. Fuimos a jugar al parque.
Наша школа находится возле парка. Nuestra escuela está cerca del parque.
Мы долго ждали в парке. Hemos esperado mucho tiempo en el parque.
Сколько деревьев в этом парке? ¿Cuántos árboles hay en este parque?
Много детей играло в парке. Muchos niños jugaban en el parque.
Трое детей играли в парке. Tres niños estaban jugando en el parque.
В этом парке много птиц. Hay muchos pájaros en este parque.
Было весело играть в парке. Fue divertido jugar en el parque.
В нашем городе много парков. Hay muchos parques en nuestra ciudad.
Нам помог фильм "Парк Юрского периода". Nos ayudó la película "Parque Jurásico".
Но Парк Юрского периода является фикцией: Pero el Parque Jurásico es mera ficción;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !