Sentence examples of "пару" in Russian with translation "par"

<>
show all
Он купил одну пару обуви. Él compró un par de zapatos.
Обратите внимание на пару вещей: Un par de cosas que recalcar sobre esa película:
и закончил пару месяцев назад. Y acabo de finalizar hace un par de meses.
Он купил одну пару ботинок. Él compró un par de zapatos.
Было ещё пару подобных случаев. Hubo un par de ataques que imitaron esto.
Люди - пару сотен тысяч лет. Los seres humanos - un par de cientos de miles.
Очень быстро отмечу пару пунктов. Sólo quiero decir un par de cosas rápidamente.
Это было не просто пару раз. No pasó sólo un par de veces.
Я позвоню тебе через пару дней. Te llamaré en un par de días.
Обычно создание программы занимает пару лет. La adquisición de software por lo general lleva un par de años.
Я буду за городом пару дней. Estaré fuera de la ciudad un par de días.
Мы имеем пару отпечатков пальцев больше. Tenemos un par de superficies en las yemas de los dedos que son más grandes.
Я останусь там ещё на пару дней. Me quedaré allí un par de días.
К счастью через пару веков всё изменилось. Por suerte, todo esto cambió un par de siglos más tarde.
День святого Валентина наступает через пару дней, El día de San Valentín se aproxima en un par de días.
Потом мы сделали еще одну пару ног - Y luego otro par de piernas en que colaboramos fueron estas.
Мы установили пару спутниковых меток - привлекли высокие технологии. También pusimos un par de etiquetas satelitales, de alta tecnología.
Я расскажу вам о результатах через пару минут. En un par de minutos les contaré sobre los resultados.
Мне бы хотелось пару минут посвятить системной динамике. Así que quiero invertir un par de minutos en dinámica de sistemas.
И действительно, нам пришлось пару раз заблокировать редактирование. Y es cierto que tuvimos que bloquear los artículos un par de veces.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download