Sentence examples of "попытаетесь" in Russian with translation "intentar"

Select source language

Select target language

Translations: all332 intentar200 tratar125 probar2 tentar1 tentarse1 other translations3

В действительности, это лучше, чем колесо, потому что когда вы попытаетесь прокатиться на велосипеде по пляжу, вы отметите, что это очень тяжело. De hecho, ésto es aún mejor que la rueda, porque cuando intentas manejar con tu bicicleta por la playa, te darás cuenta de que es muy difícil hacerlo.

Конечно, она попытается ещё раз. Seguramente ella lo intentará otra vez.

Она даже не попыталась помочь. Ella ni siquiera intentó ayudarle.

Она попыталась покончить жизнь самоубийством. Ella intentó suicidarse.

Она попыталась покончить с собой. Ella intentó suicidarse.

Международное сообщество попыталось сделать это. La comunidad internacional lo intentó.

Я попытался решить эту проблему. Intenté resolver ese problema.

Я попытаюсь рассказать по-английски. Estoy intentando hacerlo en Inglés.

И я попытался и сделал ее. Y lo intenté y lo hice.

Попытайтесь с этого момента быть более пунктуальным. A partir de hoy, intente usted ser puntual.

Они попытались потушить огонь с помощью песка. Ellos intentaron apagar el fuego con arena.

"Эй, почему они не попытались их сделать?" Es como pensar "Oye, ¿por qué ellos no intentaron eso?"

Я попытаюсь возвести в квадрат четырехзначное число. Ahora voy a intentar elevar al cuadrado un número de cuatro dígitos.

Мы попытаемся уговорить их купить картины, а потом." Intentaremos convencerlos de que las compren y luego."

Приспосабливайтесь к существующей системе и попытайтесь стать студентом." Encaja en este otro sistema e intenta ser un estudiante".

попыталась подвести Иран к позитивному диалогу с Западом; intentó atraer a Irán a un diálogo positivo con Occidente;

Например, этот человек Мулла Мустафа, попытался застрелить меня. Este hombre, por ejemplo, Mullah Mustafa, intentó dispararme.

Итак, в этом случае, Я попытаюсь Расположить буби. En este caso, voy a intentar.

Она попыталась отговорить его от участия в этом проекте. Ella intentó disuadirlo de participar en el proyecto.

Ошибкой было бы попытаться "протолкнуть" её на следующий уровень. Sería un error reaccionar intentando llevar la mundialización al nivel siguiente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download