Exemplos de uso de "посмотрел" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos354 mirar341 outras traduções13

mostrar

Он посмотрел мне в лицо. Él me miró a la cara.

С удивлением я посмотрел вокруг. Miré a mi alrededor con sorpresa.

Я посмотрел на Горана и сказал: Y miré a Goran y le dije:

И посмотрел на него под микроскопом. Y lo miré bajo el microscopio.

И после того посмотрел на меня. Entonces él me mira.

Я посмотрел, но ничего не увидел. Miré pero no vi nada.

Боб пристально посмотрел мне в лицо. Bob me miró a la cara fijamente.

Он посмотрел на них и сказал: Les dio una mirada y dijo:

Он посмотрел на меня и ответил: Me mira y me dice:

Говард посмотрел на их продукцию и сказал: Y Howard miró en su linea de productos, y dijo:

Я посмотрел на наш остров и подумал: Yo miré alrededor de nuestra isla y me pregunté:

Высокий человек посмотрел на Тома и улыбнулся. El hombre alto lo miró a Tom y sonrió.

И он озадаченно посмотрел на меня и спросил: Entonces me miró bastante confundido y me dijo:

Затем он на меня хитро посмотрел и спросил: Me clavó la mirada con fuerza y continuó:

знаете, летел всю ночь, посмотрел вверх и подумал: ya sabéis, volando toda la noche, miré arriba y pensé:

И я сразу же посмотрел на них, а они сказали: Así que de inmediato los miré, y dijeron:

Я посмотрел на моего отца, взглянул на эти сухие поля. Miré a mi padre, y también miré a aquellos sembradíos secos.

думаю, тем же самолетом - посмотрел вверх, и там было написано "C". el mismo avión, creo, y miré arriba, y decía C.

Он посмотрел на меня, будто я только что процитировал песню Уитни Хьюстон. Me miró como si justo había citado una canción de Whitney Houston.

Мой первый пациент зашёл, и он посмотрел в зеркало, и я сказал: Mi primer paciente que llegó y miró en el espejo, le dije:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS