Usage examples of "посмотрел" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
Он посмотрел мне в лицо. Él me miró a la cara.
С удивлением я посмотрел вокруг. Miré a mi alrededor con sorpresa.
Я посмотрел на Горана и сказал: Y miré a Goran y le dije:
И посмотрел на него под микроскопом. Y lo miré bajo el microscopio.
И после того посмотрел на меня. Entonces él me mira.
Я посмотрел, но ничего не увидел. Miré pero no vi nada.
Боб пристально посмотрел мне в лицо. Bob me miró a la cara fijamente.
Он посмотрел на них и сказал: Les dio una mirada y dijo:
Он посмотрел на меня и ответил: Me mira y me dice:
Говард посмотрел на их продукцию и сказал: Y Howard miró en su linea de productos, y dijo:
Я посмотрел на наш остров и подумал: Yo miré alrededor de nuestra isla y me pregunté:
Высокий человек посмотрел на Тома и улыбнулся. El hombre alto lo miró a Tom y sonrió.
И он озадаченно посмотрел на меня и спросил: Entonces me miró bastante confundido y me dijo:
Затем он на меня хитро посмотрел и спросил: Me clavó la mirada con fuerza y continuó:
знаете, летел всю ночь, посмотрел вверх и подумал: ya sabéis, volando toda la noche, miré arriba y pensé:
И я сразу же посмотрел на них, а они сказали: Así que de inmediato los miré, y dijeron:
Я посмотрел на моего отца, взглянул на эти сухие поля. Miré a mi padre, y también miré a aquellos sembradíos secos.
думаю, тем же самолетом - посмотрел вверх, и там было написано "C". el mismo avión, creo, y miré arriba, y decía C.
Он посмотрел на меня, будто я только что процитировал песню Уитни Хьюстон. Me miró como si justo había citado una canción de Whitney Houston.
Мой первый пациент зашёл, и он посмотрел в зеркало, и я сказал: Mi primer paciente que llegó y miró en el espejo, le dije:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download