Usage examples of "постоянно" in Russian with translation to Spanish

Translations:

all1184 constante272 permanente264 constantemente111 continuo89 permanentemente11 regular9 duradero8 fijo7 igual3 continuadamente2 inalterable2 de forma permanente1 incesantemente1 other translations404

show all

хотя мой метод - подглядывать постоянно. en realidad, mi técnica es espiar, todo el tiempo.

женщины постоянно недооценивают свои способности. las mujeres subestiman sistemáticamente su capacidad.

Они издевались над всеми постоянно." Torturaban a la gente todo el tiempo".

Мои дети делают так постоянно. Mis hijos hacen eso todo el tiempo.

Вы все видите это постоянно. Ustedes lo ven todo el tiempo.

Она постоянно думает о нём. Ella siempre está pensando en él.

Мы слышим о них постоянно. Oímos hablar de ello todo el tiempo.

Различные биологические виды постоянно вымирают. Se extinguen especies todo el tiempo.

И, наконец, постоянно повышающееся качество. Voy a terminar con lo exponencialmente mejor.

Эта сеть взаимосвязей постоянно развивается. Y esta red de relaciones siempre está evolucionando.

Последнее время постоянно идёт дождь. Últimamente llueve todo el tiempo.

Я ношу джинсы практически постоянно. Visto jeans casi todo el tiempo.

Со мной это постоянно случается. A mí me pasa todo el tiempo.

Которые и так постоянно сокращаются. Los que van en declive, una y otra vez.

Нужно научиться делать их постоянно. Debes ser capaz de tomarlas todo el tiempo.

И сострадание постоянно хочет воплотиться. Y la compasión tiene por objeto lo físico.

Эти моменты постоянно критикуются остальным миром. Estas cosas se están atacando en el mundo.

Я по телевизору постоянно вижу субтитры." Veo subtítulos todo el tiempo en televisión".

25 матерей посещают наши занятия постоянно. Había 25 madres que venían regularmente después de la escuela a estudiar.

Я постоянно нахожусь в состоянии стресса. Siempre estoy estresado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!