Sentence examples of "профессор" in Russian with translation "profesor"

Translations:

all215 profesor191 profesora10 other translations14

show all

"Это было бы слишком, профессор." Demasiada información, profesor.

Профессор Иствуд согласен с этим. El profesor Eastwood está de acuerdo.

Я нейробиолог, профессор Университета Калифорнии. Soy neurocientífico y profesor de la Universidad de California.

Профессор Хадсон - друг моего отца. El profesor Hudson es amigo de mi padre.

Я профессор, и мы увлечены образованием. Soy profesor y me apasiona la educación.

Профессор Хокинг, спасибо за Ваш ответ. Profesor Hawking, gracias por su respuesta.

Каждый десятый профессор в Европе - женщина. Uno de cada diez profesores en Europa pertenece al sexo femenino.

Профессор Гомез не простил мою ошибку. El profesor Gómez no perdonó mi error.

Мой папа - профессор, а моя мама - врач. Mi padre es profesor y mi madre es médica.

Студент поднял руку, когда профессор закончил чтение. Un estudiante levantó la mano cuando el profesor acabó de leer.

Что же происходило, когда профессор покидал комнату? Entonces, ¿qué pasó cuando el profesor salió de la sala?

Джон - профессор истории на пенсии из Вирджинии. John es un profesor jubilado de historia de Virginia.

Профессор Селигман, так каково же состояние современной психологии?" Profesor Seligman, ¿cuál es el estado de la psicología actual?"

Профессор Тобиас из ЮАР выступал в University College в Лондоне. El profesor Tobias llegó de Sudáfrica a hablar en la University College London.

Профессор Ю и другие продвигали демократию внутри самой Коммунистической партии. Asimismo, el Profesor Yu y otros han tratado de hacer avanzar la democracia dentro del Partido Comunista.

Как профессор университета я часто слышу о проблеме выбора карьеры. Como profesor universitario, oigo hablar mucho de preocupaciones por la carrera profesional.

Это не профессор и осуждённый, это два ума, готовых философствовать. no es el profesor y el convicto, sólo dos mentes preparadas para filosofar.

Профессор Сильерс был очень добр и рассказал мне об этом. Y el profesor Cilliers fue muy amable y me explicó el proceso.

"Профессор Селигман, не могли бы Вы рассказать о состоянии современной психологии. "Profesor Seligman, ¿nos puede contar sobre el estado de la psicología actual?

Как сказал один японский профессор, пользуясь футбольной терминологией, Китай "забил автогол". Como dijo un profesor japonés en términos futbolísticos, China se marcó "un gol en su propia portería".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!