Beispiele für die Verwendung von "птиц" im Russischen

<>
einblenden
У птиц преимущественно недоразвитые хвосты. Las aves tienen básicamente colas rudimentarias.
Это коммуникационная технология для птиц. Esto es tecnología de comunicación para pájaros.
На прощание - еще немного пения птиц. Los dejaré con algo más de canto de aves.
Это была кормушка для птиц Lo que vio fue un comedero para pájaros.
Каждый пытается защитить тамошние колонии птиц. Todo el mundo está intentando proteger las colonias de aves.
В этом лесу нет птиц. No hay pájaros en este bosque.
Здоровые популяции птиц, увеличение биоразнообразия в целом. Sub-poblaciones de aves sanas, incrementando la biodiversidad en general.
Вы видите фотографии этих птиц. Tienen estas fotos de pájaros.
Этот признак является общим для птиц и динозавров. Y aquí estaba la carácterística que unía aves y dinosaurios.
В этом парке много птиц. Hay muchos pájaros en este parque.
Примером среди птиц могут являться вот эти виды. Un claro ejemplo de esta idea son las aves allí.
Мы должны подкармливать птиц зимой. En invierno, debemos alimentar a los pájaros.
Вот например, большинство птиц на этом рисунке - мигрирующие. Por ejemplo, la mayor parte de las aves de esta foto son migratorias.
Много птиц в этом лесу. Hay muchos pájaros en este bosque.
Подсчеты числа птиц говорят о возможно даже экспоненциальном росте популяции. El recuento de aves indica que quizás estemos viendo un crecimiento exponencial en su número.
Много видов птиц живёт в Японии. Muchas clases de pájaros viven en Japón.
Существуют данные, что амигдала рептилий и птиц имеет подобные функции. También hay evidencias de que la amígdala de los reptiles y las aves tiene funciones similares.
Не шуми, а то спугнёшь птиц. No hagas ruido o espantarás a los pájaros.
На нижней фотографии - колония птиц, вокруг которой поставили боновое ограждение. Y esa foto inferior, es una colonia de aves que ha pasado la barrera.
похож на двух птиц, целующих друг друга es como dos pájaros besándose.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen