Exemples d’usage de "пяти" en russe avec traduction en espagnol

<>
Кто самый высокий из пяти? ¿Quién es el más alto de los cinco?
Мы истощаем около пяти планет. Estamos acabando con casi cinco planetas.
Он говорит на пяти языках. Él habla cinco idiomas.
Я встал к пяти часам. Me levanté hacia las cinco.
Его публиковали в пяти книгах. Ya ha publicado en cinco libros.
Они умеют считать до пяти, Pueden contar hasta cinco, y reconocer caras.
Итак, гипотенуза будет равна пяти. Así que la hipotenusa va a ser cinco.
и продлилась около пяти лет. Duró unos cinco años.
не перепутайте - сакральный КОРМ - пяти видов. Que no deben confundirse con las cinco ensaladas sagradas.
Итак, кто сделал более пяти кругов? A ver, ¿quien ha rellenado más de cinco círculos?
Мы работаем с девяти до пяти. Trabajamos desde las nueve a las cinco.
Я расскажу о пяти аспектах [лечения старости]. Hablaré de cinco cosas diferentes.
Последние три из пяти направлений я сгруппировал. Agrupé los últimos tres de los cinco.
После долгих пяти лет семья депрограммировала меня. Y luego de cinco largos años mi familia me había desprogramado.
Автобусная остановка находится в пяти минутах отсюда. La parada de autobús está a cinco minutos de aquí.
Нам потребовалось на это около пяти недель. Y lo logramos en alrededor de cinco semanas.
Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов: Yo sugiero un programa de cinco pasos:
Такие партнерские отношения состоят из пяти компонентов: Esa colaboración se compone de cinco elementos:
Он работал непрерывно в течение пяти часов. Él trabajó durante cinco horas continuas.
К пяти годам, ребенок уже так не сможет. Para cuando tienen cinco años ya no podrá hacer eso.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !