Usage examples of "рассказать" in Russian with translation to Spanish

Translations:

all739 contar351 relatar14 narrar12 relacionar5 largar3 comunicar2 other translations352

show all

Позвольте рассказать вам о Саиме. Déjenme contarles sobre Saima.

Я хотела бы рассказать вам, Una de las cosas sobre las que me gustaría hablarles.

Пробуйте рассказать об этом бедным. Intenten decirles eso a los pobres.

Я хочу рассказать вам историю. Quiero compartir con Uds. una historia.

Я попытаюсь рассказать по-английски. Estoy intentando hacerlo en Inglés.

Язык не поможет мне рассказать. El lenguaje no me acota.

Ты ничего нам не хочешь рассказать? ¿Hay algo que quieras contarnos?

Я хочу рассказать вам одну историю. Quiero contarles una historia.

Я хочу вам рассказать короткую историю. Quiero contarles una breve historia.

Позвольте мне рассказать вам о Махабубе. Déjenme contarles sobre Mahabuba.

Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone. Voy a hablar del efecto del iPhone.

Позвольте рассказать вам о Беатрис Биира. Déjenme contarles acerca de Beatrice Biira.

Они хотят рассказать о моём предназначении. Quieren enseñarme mi destino.

Наконец, осталось рассказать вот об этом. Finalmente, sólo debo contarles de este.

Не могу дождаться, чтобы рассказать вам. No veo la hora de decirlo.

Мне придется рассказать о нем быстро. Tendré que realmente pasar rápido por esto.

Я забыл рассказать вам про масштаб. Y se me olvido decirles la escala.

Теперь следует рассказать об этих людях. Así, empezaré a hablar de esto.

Позвольте рассказать о некоторых из них. Déjenme contarles sobre algunas de las piezas.

Я могу рассказать вам об этом: Lo que puedo decirles sobre esto es que es universal;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!