Sentence examples of "расстройством" in Russian
Слишком много беспокойства - "расстройством тревожности".
El preocuparse mucho es "desorden de la ansiedad".
Избиение людей - "расстройством прерывистой вспыльчивости".
El golpear personas es "desorden explosivo intermitente".
Неуспехи в математике стали "математическим расстройством".
El ser malo para las matemáticas se ha convertido en "desorden de las matemáticas".
Крайняя застенчивость стала "расстройством замкнутой личности".
El ser extremadamente tímido se ha convertido en el "desorden de ocultamiento de la personalidad".
Таким образом, сильная грусть стала "депрессивным расстройством".
Así, el sentirse muy triste se ha convertido en un "desorden depresivo".
И вот почему боль становится самостоятельным расстройством.
Y es por eso que el dolor se convierte en su propia enfermedad.
И примерно у десяти людей с расстройством зрения встречаются зрительные галлюцинации.
Y cerca del 10% de las personas con discapacidad visual tienen alucinaciones visuales.
И примерно у 10 процентов людей с расстройством слуха встречаются музыкальные галлюцинации.
Alrededor del 10% de las personas con discapacidad auditiva tienen alucinaciones auditivas.
Мы должны были страдать расстройством личности, так тщательно считать детей, несмотря на такой высокий уровень детской смертности.
Debemos tener un desorden de personalidad para contar los niños tan meticulosamente a pesar de la alta tasa de mortalidad.
Другие книги научат вас справляться с тем, что мы называем "низкой самооценкой", или другими словами "расстройством в самих себе".
y el otro tipo te dice como lidiar con lo que educadamente llamamos "baja autoestima" y descortésmente es "sentirte pésimo sobre ti mismo".
Другими словами, матери с посттравматическим стрессовым расстройством передали предрасположенность к этому расстройству своим детям пока те были ещё в матке.
En otras palabras, las madres con el síndrome de estrés post-traumático le pasaron la vulnerabilidad a la enfermedad a sus hijos cuando todavía estaban en el útero.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert