Sentence examples of "результате" in Russian with translation "resultado"

Translations:

all2999 resultado1732 consecuencia381 efecto82 rendimiento21 fruto5 other translations778

show all

В результате получается опасный парадокс. El resultado es una paradoja peligrosa.

В результате, однако, проигрывают все. Sin embargo, el resultado es el de que todo el mundo pierde.

В результате цепь поставок прерывается. El resultado es una cadena de suministros rota.

В результате, когда мы говорим: Y, como resultado, cuando decimos:

И что получается в результате? ¿Qué sucede como resultado?

Вот что в результате получилось. Y este fue el resultado.

В результате рецессия кажется неизбежной. Como resultado, la recesión parece una certeza.

В результате, у роста слабая основа. Como resultado, el crecimiento se ha dado sobre bases débiles.

В результате мы хорошо научились потреблять. Y, como resultado, tenemos muy buen consumo.

В результате темпы прироста населения снижаются. El resultado es un crecimiento demográfico más lento.

И в результате дети болеют больше. Y los resultados son que los chicos están enfermando.

В результате, экономики развивающихся рынков рискуют. Como resultado, las economías de mercado emergentes están en riesgo.

В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет. Como resultado, se está elevando la probabilidad de un desastre en la eurozona.

В результате "Китай атакует импортированная инфляция". Como resultado, "China recibe ataques a través de una inflación importada."

В результате маастрихский договор был одобрен. El resultado fue un "Sí" al Tratado de Maastricht..

Но в результате обязательно должна получиться история. Siempre el resultado son las historias.

В результате, экономика Индии, скорее всего, замедлится. Como resultado, es probable que la economía del país se desacelere.

В результате, финансирование Египта должно продолжать рост: Como resultado, el financiamiento de Egipto debe seguir creciendo:

В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду. Como resultado, los déficit públicos se están disparando en todas partes.

В результате, её модель невозможно легко перенести. Como resultado, su modelo no se puede trasplantar fácilmente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!