Sentence examples of "сделала" in Russian with translation "hacer"

Select source language

Select target language

Translations: all3590 hacer3363 poner74 fabricar21 sacar20 sacarse4 exhalar1 other translations107

show all

Я сделала 500 таких открыток. E hice 500 de éstas.

Именно это сделала группа OccupytheSEC. Eso hace el movimiento OcupaLaSEC.

Я видел, что ты сделала. Vi lo que hiciste.

Я знаю, что я сделала. Sé lo que hice.

Я что-то сделала неправильно? ¿Hice algo mal?

Но она этого не сделала. Pero no fue lo que hizo.

Она всё сделала для неё. Ella hizo todo por ella.

И первое, что она сделала, Y esto es lo primero que ella hizo.

Но она сделала это самостоятельно. Lo hizo por sí solo.

Я видела, что ты сделала. Vi lo que hiciste.

Ты знаешь, что она сделала? ¿Sabes lo que ha hecho?

Она это сделала на неровной поверхности. Ésto es lo que ella hizo sobre superficies rugosas.

Итак, ровно это я и сделала. Entonces, eso es precisamente lo que hice.

Тогда я сделала и другие шляпы. También hice otros sombreros.

Как не сделала этого и Австралия. Tampoco lo hizo Australia.

В сентябре 2003 г. Аргентина сделала невероятное: En septiembre de 2003, Argentina hizo lo impensable:

Комиссия сделала это в очень нестрогом формате. Lo hizo en un formato muy ligero.

Я благодарен за то, что она сделала. Estoy agradecido por lo que ella hizo.

Она говорит, что не сделала ничего плохого. Ella dice que no ha hecho nada malo.

Секьюритизация сделала реструктуризацию долга трудной, если не невозможной. La securitización hizo que la reestructuración de la deuda resultara difícil, si no imposible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download