Sentence examples of "создали" in Russian with translation "crear"

<>
Мы создали мирный Европейский союз. Creamos una Unión Europea pacífica.
Мы создали полностью цифровую голову человека. Nosotros creamos una cabeza humana completamente digital.
Итак, они создали вот эти артефакты. Entonces crearon estos artefactos.
Я хочу, чтобы вы создали движение. Es crear un movimiento.
Настолько сложна экономика, которую мы создали. Esto muestra la complejidad de la economía que hemos creado.
Какие виды животных создали эту цивилизацию? ¿Que especie animal creó esta civilización?
Они создали среду счастья для Дэйва. Han creado un hábitat de felicidad para Dave.
Они создали своего рода индустриальную экосистему. Habían de cierta forma, creado un ecosistema industrial.
То есть они создали органического робота. Ahora han creado un robot orgánico.
По-моему, мы создали серьезную дизайнерскую проблему. Creo que tenemos un problema de diseño.
Мы создали очень сложно устроенные финансовые рынки. Creamos mercados financieros que son super complejos.
То, что мы сделали, мы создали экономику. Hemos creado economías.
Эти транзакции создали союзников, а не врагом. Estas transacciones crean aliados, no enemigos.
Мы создали "Центр зрения в развивающемся мире" Lo que hemos hecho es crear el Centro de Visión en el Mundo en Desarrollo.
Итак, мы создали нечто, называемое коллективным мозгом. Así que hemos creado algo llamado el cerebro colectivo.
Совместно - и урожай, и замок создали ауру Y tanto la cosecha como la finca influyeron en que se crease alrededor de él un halo mágico.
Они создали соревнование по созданию бизнес планов. Luego crearon un concurso de planes de negocio.
Мы верим, что создали очень мощную технологию. Pero en realidad creemos que esto va a ser un conjunto muy poderoso de herramientas.
Они создали так называемую информационную коробку для лекарств. Y ellos crearon esto llamado la tabla de datos medicos.
Они создали что-то вроде робота-насекомого, жукобота. Han creado una especie de insecto robot, o bichobot.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!