Sentence examples of "строй" in Russian with translation "construir"

<>
show all
Он строил фабрику за фабрикой. Construyó una fábrica después de otra.
Поэтому мы строим такие здания. Así que estamos construyendo estos edificios.
Когда Ной закончил строить ковчег. Y cuando Noé hubo construido el arca.
Мы знаем, как строить правильно. Sabemos construir correctamente.
готовить, убирать, делать покупки, строить. cocinarán, limpiarán, comprarán, construirán.
Как же строить подобные конструкции? ¿Como construimos algo así?
И эти компании строят офисы. Así que estas empresas construyen oficinas.
Именно такое устройство мы строим сейчас. Éste es el aparato que estamos construyendo ahora.
Польские коммунисты не намеревались строить демократию; Los comunistas polacos no tenían la intención de construir la democracia;
Здесь даже строят для себя инфраструктуру. Incluso construyen su propia infraestructura.
Мужчины строят дома, женщины - домашнюю обстановку. Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares.
Чилийцы строили методом ограниченной каменной кладки десятилетиями. Los chilenos han construido con mampostería confinada durante décadas.
они строили железные дороги, дамбы, сталелитейные заводы. construyeron ferrocarriles, embalses, acerías.
Мы строим эти штуки по всей стране Estamos construyendo esto por todo el país.
Вот как молекулярный компьютер строит электронный компьютер. Es una computadora molecular construyendo una computadora electrónica.
Как программа компьютерного проектирования, где вы строите. Y este es un programa tipo CAD en el cual lo construyes.
что позволяет им строить такие утонченные структуры. que les permiten construir estas exquisitas estructuras.
поддерживать здравоохранение, а не строить сверкающие клиники; ofrecer asistencia para una campaña de salud en lugar de construir una clínica llamativa;
и сказать всем, что собрался строить демократию. para decir que están construyendo una democracia.
Никто не будет строить супер-плохих роботов. Bueno, pues, no van a construir un robot súper malvado.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download