Sentence examples of "труднее" in Russian

<>
show all
Музыкальная акустика намного труднее языковой. La acústica de la música es más difícil que la de la lengua.
Гораздо труднее работать с бактериями. Pero es mucho más complicado cuando se trata de bacterias.
Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим. Sería mucho más difícil delimitar Jerusalén.
Одному управляющему за другим приходилось уходить по мере того, как попытки привести в порядок банк оказывались труднее, чем казалось сначала. Un gerente tuvo que irse, ya que el intento de ordenar resultó más complicado de lo que esperaban.
Иранскую политику понять гораздо труднее. La política iraní es mucho más difícil de interpretar.
На первый вопрос ответить труднее всего. La primera pregunta es la más difícil de responder.
Побудить корпорации поступать правильно еще труднее. Motivar a las empresas para que actúen correctamente es aún más difícil.
Но вопрос поселений решить еще труднее. La cuestión de los asentamientos es todavía más difícil de resolver.
Для СПЗ сделать подобное будет значительно труднее. Y al DEG le resultaría aún más difícil.
А найти такое звездное небо еще труднее. Y encontrar un cielo estrellado como este es aún más difícil.
Это оказалось намного труднее, чем я думал. Eso fue mucho más difícil de lo que esperaba.
Но будет гораздо труднее убедить отступить Китай. Pero será mucho más difícil persuadir a China de retroceder.
Станет труднее сопротивляться протекционизму по обеим сторонам Атлантики. Será más difícil resistir el proteccionismo en ambos lados del Atlántico.
Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык. Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma.
Часто их игнорируют, потому что им труднее помочь. A menudo son ignoradas porque son más difíciles de ayudar.
Эти процедуры было гораздо труднее освоить, чем люди предвидели. Estas técnicas eran mucho más difíciles de aprender de lo que la gente había anticipado.
Проголосовать против правительства Мъянмы легко, труднее способствовать политическим переменам. Es fácil votar contra el gobierno de Mynamar, pero es más difícil impulsar cambios políticos.
Гораздо сложнее и труднее сделать так, чтобы дизайн призывал быть счастливым, Mucho, bastante más difícil es éste, donde el diseño de hecho puede evocar felicidad.
В действительности, сегодня это может быть труднее, чем когда-либо ранее: De hecho, eso puede resultar más difícil en la actualidad que en el pasado:
Курс же политического развития, хорошо это или плохо, предсказать еще труднее. El curso del desarrollo político es, para bien o para mal, mucho más difícil de predecir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download