Exemplos de uso de "ты" em russo com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos1982 818 outras traduções1164
Это ты был в машине? ¿El del auto eras ?
Она знает, что ты знаешь. Ella sabe que sabes.
Ты не знаешь, кто я. no sabes quién soy.
Либо ты прав, либо он. O tienes razón o la tiene él.
Ты не обязан этого делать. No es necesario que hagas eso.
пока ты это не поймешь antes de que te des cuenta
Ты не работаешь в офисе. no trabajas en una oficina.
Ты никогда ничего не понимаешь. nunca entiendes nada.
Ты прочёл всю книгу целиком? ¿Te has leído el libro entero?
Ты когда-нибудь красил волосы? ¿Alguna vez te has teñido el pelo?
Говорят, ты покидаешь эти места. Me han dicho que te vas de aquí.
"В котором часу ты встаёшь?" "¿A qué horas te levantas?"
Почему ты не подстригаешь волосы? ¿Por qué no te cortas el pelo?
Ты стала для меня всем Te convertiste en todo para mi
"Ты позволила ему тебя поцеловать?" "¿Dejaste que él te besara?"
В моей жизни только ты. Sólo existes en mi vida.
Ты ответственен за смерть ребёнка. eres responsable por la muerte del niño.
Ты пишешь лучше, чем я. escribes mejor que yo.
Ты в каждом моём дыхании. eres cada respiro que tomo.
Ты сказал, что это произойдёт. dijiste que esto sucedería.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!