Sentence examples of "уже" in Russian with translation "ya"

Select source language

Select target language

Translations: all4235 ya1807 estrecho76 limitado21 cerrado7 other translations2324

show all

Наверняка, вы уже знаете ответ. Pero quizá ya sepan la respuesta.

Ты уже читал сегодняшнюю газету? ¿Ya has leído el diario de hoy?

Я уже поговорил с Томом. Ya he hablado con Tom.

Я уже закончил свою работу. Ya he terminado mi trabajo.

Это уже не так просто. Ya no es tan simple.

Она уже причинила достаточно вреда. Ya ha hecho bastante daño.

Я уже сделал самое трудное. Ya hice la parte difícil.

Ты уже решил что делать? ¿Ya decidiste qué hacer?

Я уже видел этот фильм. Ya he visto esta película.

Все планы уже были сделаны. Ya estaban hechos todos los planes para mí.

Ты уже прочитал эту книгу? ¿Ya has leído este libro?

Она уже приближается к нам. Ya se encuentra muy cerca de nosotros.

Этим уже занимаются потрясающие люди. Hay personas increíbles que están haciendo esto ya.

Думаю, вы уже слышали цифры. Creo que ya habréis oído las estadísticas.

Все это доступно уже сегодня. Y esto ya está hoy en día a nuestra disposición.

Я уже видела этот фильм. Ya he visto esta película.

Ключевые компоненты уже доступны многим. Los componentes clave ya están ampliamente disponibles.

Уже начались разговоры об этом. Bueno, ya están comenzando a hablar de esto.

что уже отчасти и происходит. Y en parte esto ya está sucediendo.

Но реагирования уже не достаточно: Pero la reacción ya no es suficiente;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download