Usage examples of "фотографии" in Russian with translation to Spanish

<>
На этой фотографии их два. De hecho, en la foto, hay dos modelos.
Все эти фотографии из Зимбабве. Todas estas fotografías son de Zimbabwe.
"Почему здесь нет моей фотографии?" ¿Porque no había una foto mía?
В фотографии архитектуры очень много гламура. La fotografía arquitectónica es extraordinariamente glamurosa.
Каждую деталь на той фотографии. Aún recuerdo cada simple detalle de esa foto.
А на самой фотографии размашисто написал: Y en la fotografía escribió elegantemente:
Фотографии, заставляющие задуматься, разгадать загадку. Fotos en las que uno tendrá que pensar un momento para descubrir el truco.
Эти фотографии были сняты с ультрафиолетовым фильтром, Estas fotografías tomadas con filtro ultravioleta.
Где здесь можно распечатать фотографии? ¿Dónde puedo imprimir las fotos?
Вот яркий пример нехарактерной для акул фотографии. Esta es una fotografía muy poco típica de un tiburón.
Вы видите фотографии этих птиц. Tienen estas fotos de pájaros.
Я покажу некоторые фотографии из этой серии. Mostraré algunas de las fotografías de esta serie.
На фотографии он номер 76. Tiene el número 76 en la foto.
А здесь мы видим фотографии с головой. Y aquí vemos una fotografía con una cabeza.
просто глупые фотографии кошек с текстом. fotos tontas de gatos con texto.
Это был их дом, а это - их фотографии. Este era su hogar, estas son las fotografías que tomaron.
Посмотрите на людей на этой фотографии. Estas personas de ahí, todos en la foto.
Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу. La combinación de una fotografía normal y una imagen de infrarrojos da lugar a un espectacular colorido.
Позвольте мне закончить на этой фотографии. Déjenme concluir con esta foto.
Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА Comencemos con la primera fotografía que obtuvo la NASA del planeta Marte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!