Sentence examples of "хотят" in Russian

<>
show all
Почему они хотят сюда переехать? ¿Para qué quieren venirse aquí?
Они не хотят покидать Кубу; No desean dejar Cuba;
они хотят всегда опережать других. quieren ir por delante.
но пациенты узнают то, что они хотят знать. Pero los pacientes aprenden lo que desean saber.
И они хотят стиральную машину. Ellas quieren una lavadora.
И они хотят создать их дизайн с помощью симуляций. Y desean hacer sus diseños por simulación.
И многие еще хотят знать: Y mucha gente también quiere saber:
в действительности, в среднем они хотят иметь больше двух. de hecho, el promedio deseado es un poco más que dos.
Зачастую они просто хотят перемен. Frecuentemente quieren un cambio -solamente eso.
и заставить их почувствовать, что они хотят решить её? ¿cómo insinuarles el deseo de hacer algo al respecto?
Они хотят поделиться этим опытом. Quieren compartir la experiencia.
Протестующие должны смоделировать такое гражданское общество, которое хотят создать участники протестов. Las protestas deben dar forma al tipo de sociedad civil que sus participantes desean crear.
Тогда чего же они хотят? ¿Qué es lo que quieren entonces?
они все защищали суверенные права отдельных госудаств делать то, что они хотят. tratan de proteger los derechos soberanos de los países para hacer lo que deseen.
Они хотят быть частью этого. Quieren ser parte de eso.
И они, в случае отказа, должны будут сообщить, почему этого не хотят. Y, eventualmente, ellos tendrían que comunicar porqué no lo desean.
Пусть люди делают, что хотят, Deja a la gente hacer lo que quieran.
первые хотят свести к минимуму свои платежи, а вторым нужно их максимизировать. las primeras desean reducir al mínimo lo que pagan, mientras que los segundos necesitan maximizar lo que reciben.
"Потому что они хотят выжить." "Pues, porque quieren sobrevivir".
"С каждым днем все больше людей хотят, чтобы Израиль возобновил оккупацию сектора Газа. "Cada día que pasa más personas desean que vuelva la ocupación israelí en Gaza.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download