Usage examples of "хочу" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all4230 querer3567 desear294 tener ganas14 proponerse12 demandar3 other translations340

show all

"Вот, что я хочу делать." "Esto es lo que quiero hacer."

И я хочу показать вам некоторые примеры. Y deseo mostrarles algunos de estos ejemplos.

Я хочу пойти в кафе. Tengo ganas de ir a un café.

Я хочу использовать его на телевидении, радио и в Интернете. Me propongo usarla en TV, radio y en internet.

Я не хочу подвести себя. Yo no quiero defraudarme a mí mismo.

Вот один пример который я хочу вам показать. Éste es un ejemplo que deseo mostrarles.

Я хочу пойти в ресторан. Tengo ganas de ir a un restaurante.

То есть тот факт, что я собралась стать Олимпийской спортсменкой всего за год и три месяца до этого и сказала, что, знаешь, вот моя жизнь идет в этом направлении и я хочу двигаться в нем некоторое время, и просто посмотреть, как далеко я могу зайти. Quiero decir, el hecho de que me propuse esto solo un año y tres meses antes de convertirme en una atleta olímpica y diciendo, aquí va mi vida llendo en esta dirección, y yo quiero tomarla de este punto por un momento, y solo quedarme viendo qué tan lejos pude llegar.

Я хочу поменять билет (на …). Quiero cambiar mi billete (por ...).

Я хочу, чтобы это пожелание начало исполнятся прямо сейчас. Quería que ese deseo comience ahora.

Я хочу пойти в оперу. Tengo ganas de ir a la opera.

"Мама, я хочу делать карты." <Mamá, quiero hacer mapas.>

Он спросил, не хочу ли я провести интервью с Красными бригадами. Me preguntó si deseaba entrevistar a las Brigadas Rojas.

Я хочу пойти на дискотеку. Tengo ganas de ir a una discoteca.

Я хочу номер с душем. Quiero una habitación con ducha.

Поэтому я хочу, чтобы мир узнал мой Йемен, мою страну, моих людей. Por eso deseo que el mundo conozca mi Yemen, mi país, mi gente.

Я хочу видеть тебя снова. Tengo ganas de verte otra vez.

Я хочу еще чашечку чая. Quiero otra taza de té.

И я хочу обратить ваше внимание на некоторые побочные эффекты институциональной модели. Y, por cierto, deseo llamar su atención hacia algunos de los efectos secundarios de seguir la vía institucional.

Я хочу пойти в бар. Tengo ganas de ir a un bar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download