Sentence examples of "числами" in Russian with translation "número"

Translations:

all405 número356 cifra36 índice6 fecha4 other translations3

Эти буферы обмена заполнены числами. Estos anotadores están llenos de números.

Что ж, все могут разбрасываться большими числами. Porque cualquiera puede ir mostrando grandes números.

Если числами можно выразить законы этой невероятной вселенной, в которой мы живём, то, я думаю, через своего рода обратное проектирование, мы могли бы из них экстраполировать некий основной структурный элемент Вселенной. Si los números pueden expresar las leyes del increíble universo en el que vivimos, yo razono, que a través de alguna forma de ingeniería inversa nosotros podríamos extrapolar de ellos algunos de los elementos básicos estructurales de este universo.

И если есть ген, который вызывает это обрезание, и этот ген мутирует, то случается неполный разрыв соединений между соседними областями мозга, и если это происходит между числами и цветом, то возникает число-цветовая синестезия. Por tanto si existe un gen que origina este recorte y si ese gen muta, se tiene una poda deficiente entre áreas adyacentes en el cerebro, y si esto es entre número y color, entonces tenemos sinestesia de número-color.

Это произведение двух простых чисел. Es una multiplicación de dos números primos.

Посмотрите, это числа кратные 27. Y aquí pueden ver los múltiplos del número 27.

Сколько цифр в вашем числе? ¿Cuántos dígitos hay en tu número?

Итак, быстро - двузначное число пожалуйста. Así que, rápido, un número de dos dígitos, por favor.

И я хотел изобразить число. Y quiero mostrarles el número.

Число сотрудников должно увеличиться вдвое. Debe doblarse el número de personal.

Важную роль сыграет число "десять": Diez es el número a tener en cuenta:

Следующий, еще одно трехзначное число - Otro, otro número de tres dígitos.

Такое число заставляет вас отстраниться. Los números sólo dan ganas de salir corriendo.

- еще одно трехзначное число, вы? Otro número de tres dígitos, ¿caballero?

Это число и есть изломанность. Y que ese número representa la fracturación.

Пятнадцать не является простым числом. El quince no es un número primo.

Мы очень хорошо понимаем небольшие числа. Somos muy buenos para los números pequeños.

Итак представленные Вами числа действительно удивительные. Los números que presentas son realente sorprendentes.

Хотя, конечно, "пять" это неплохое число. Aunque cinco es un buen número por supuesto.

Какое следующее число в этом предложении? ¿Cuál es el siguiente número en este enunciado?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!