Sentence examples of "этой" in Russian

<>
show all
У этой истории противоречивое измерение. Este argumento tiene una parte contradictoria.
Можете посчитать стоимость этой воды. Si quieren, pueden calcular el precio de toda esa agua.
С этой идеей пришлось расстаться. Así que, deseché esa idea.
Этой проблемой озадачен и Гомер. Éste es el problema que enfrenta Homero.
Этой фотографией можно просто восхищаться. Algo que podemos hacer con una foto como ésta, es simplemente admirarla.
Он умер от этой болезни. Él murió de esa enfermedad.
Она выгнала гиен этой палкой. Ella luchó con las hienas con ese palo.
Кто-нибудь с этой стороны? ¿Alguien más por este lado?
Я работаю в этой среде, Es en ese contexto en el que trabajo.
И мы тронуты этой оперой. Y esa ópera nos emociona.
А вот с этой надо повозиться. Ahora, éste es un poco más engañoso.
чай справа от этой линии. El té está a la derecha de ésta linea.
С этой девочкой получилось необычно: Esa niña fue interesante.
Их полно в этой жидкости. Las células madre estan empaquetadas en ese fluido de liposucción.
30 миллионов копий этой книги Se han vendido 30 millones de copias de este libro.
Музыка идеально работает в этой обстановке. La música funciona perfectamente en ese ambiente.
Что вы думаете об этой ситуации? ¿Qué piensa de esa escena?
Так что вы можете оценить масштаб этой проблемы. Ahora pueden imaginarse la escala de éste problema.
Этой части не будет на экзамене". Ésta parte no entra en el examen".
Все нынешние компьютеры - копии этой машины. Todas las computadoras de ahora son copias de esa máquina.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download