Sentence examples of "этой" in Russian with translation "este"

<>
В этой книге много картинок. Este libro tiene muchas imágenes.
"Я жива в этой могиле". "Estoy viva en esta tumba".
Здравоохранение служит примером этой проблемы: La atención médica ejemplifica este problema:
Этикетки в этой стране ужасны. El etiquetado en este país es terrible.
Но были жертвы этой революции. Pero había contrariedades a esta revolución.
До этой цели пока далеко. No estamos cerca de llegar a esta meta.
Трудно переоценить значение этой возможности. No se puede exagerar la importancia de aprovechar esta oportunidad.
Самый простой пример этой концепции: El ejemplo mas simple de esto es que si le preguntas a un grupo de personas que hagan algo, por ejemplo:
Ты посетишь Китай этой осенью? ¿Visitará China este otoño?
Дети рождаются с этой способностью. Los bebés vienen con esta capacidad.
В этой книге пять глав. Este libro tiene cinco capítulos.
Этой войны не хотела Грузия; Esta no es una guerra que Georgia quería;
У этой истории противоречивое измерение. Este argumento tiene una parte contradictoria.
Достигнуть этой цели будет нелегко. Esto no será fácil.
Не прислоняйся к этой стене. No te apoyes contra esta muralla.
Я не спал этой ночью. Esta noche no he dormido.
В этой гостинице меняют деньги? ¿Se cambia dinero en este hotel?
В этой лотерее 10 билетов. Hay diez billetes en esta lotería.
Ты помнишь написание этой главы? ¿Te acuerdas haber escrito este capítulo?
Можешь курить в этой комнате. Puedes fumar en esta habitación.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!