Sentence examples of "языка" in Russian with translation "lenguaje"
Важным аспектом культуры является использование языка.
Un aspecto importante de la cultura es el uso del lenguaje.
Люди общаются друг с другом посредством языка.
Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje.
А еще наше левое полушарие мыслит средствами языка.
El hemisferio izquierdo piensa en forma de lenguaje.
Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй.
Una fuerza poderosa es la utilización del lenguaje para contar historias.
Это имееет огромное значение для нашей музыки и языка.
Es realmente importante para nuestra música y nuestro lenguaje.
никаких человеческих технологий, культуры, и даже, наверное, человеческого языка.
nada de tecnología humana, cultura humana, tal vez ni siquiera lenguaje humano.
О том, что хараппское письмо обладает важными качествами языка.
Muestra que la escritura Indus comparte una propiedad importante del lenguaje.
Например, изобретение языка было маленьким шажочком в этом направлении.
Por ejemplo, la invención del lenguaje fue un pequeño paso en esa dirección.
"Это то, что нам нужно, в качестве "языка для взаимопонимания".
"Esto es lo que necesitamos como lenguaje".
Потому что, как получатели языка, они получают и интерпретируют его.
Porque como receptor de lenguaje, lo está recibiendo y representando.
При помощи языка мы передаем идеи, которые мы осознали, друг другу.
Con el lenguaje tenemos que transferirle al otro ideas que nosotros comprendemos.
И что касается языка тела, вот как Вы должны его использовать.
Con el lenguaje corporal, esto es lo que deben hacer.
Задачка создаёт условия совместного опыта, общего языка, единой установки на строительство прототипа.
El reto proporciona una experiencia compartida, un lenguaje común, una postura común de construir el prototipo correcto.
И это также наводит на мысль о создании языка, для описания симметрии.
Pero es también sobre producir un lenguaje para describir esto.
Решение проблемы в этом случае лежит в использовании языка на двух уровнях.
La solución, pienso, es que usamos el lenguaje en dos niveles:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert