Exemples d’usage de "АК" en russe avec traduction en turc

<>
ак нам все это удержать? Nasıl zapt edeceğiz bu işi?
"ак, это захватывающе. Pekala, bu heyecan verici.
"ак, морпехи, переносим все припасы. Tamam denizciler, haydi şu malzemeleri hatta taşıyalım!
ак он мог утонуть? Nasıl boğulmuş olabilir ki?
"ак, хорошо. Bir bakalım, Chris.
"ак, подожди здесь, ладно? Pekâlâ, burada bekle, tamam mı?
ак мне это сделать? Peki bunu nasıl yapıcam?
"ак что тебе преподобный рассказал? Peki, papaz sana ne dedi?
"ак что заткнись! O yüzden çeneni kapat.
Ч ак это конкретно. Gerçekten özel bir örnek.
ак такое вообще может прийти в голову? İnsan böyle bir şeyi nasıl aklından geçirir?
ак мне обозначить несогласие? İtirazımı nasıl dile getireceğim?
"ак утверждает мой детектив. Benim dedektif de öyle düşünüyor.
ак ты добралась домой? Eve nasıl geldin peki?
(сид) ак дверь может быть и не быть там одновременно? Bir kapı hem orada hem de aynı zamanda başka yerde nasıl olabilir?
ак вы получили приглашение? Partime davetiyeyi nasıl aldınız?
ак вы здесь? Yani burada mısın?
Ц ак скажешь, папа. Sen öyle diyorsan öyledir baba.
ак только что-нибудь заметишь Ц сразу звони мне. Tamam, bir şey gördüğün gibi beni ara.
АК сейчас плотно занимаются абсолютно всем. AC şu an her şeyin peşinde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !