Ejemplos de uso de "Американец" en ruso con traducción al turco

<>
Его зовут Винсент Мазиелло, он американец. Adı Vincent Masiello, o bir Amerikalı.
Для того, чтобы пройти пропускной пункт, нам нужен американец за рулем чтобы избежать любых подозрений. Gişedeki kontrol noktasından geçebilmek için mümkün olduğunca az şüphe uyandırsın diye direksiyon başında bir Amerikalı'ya ihtiyacımız olacak.
Говоришь, как настоящий американец. Gerçek bir Amerikalı gibi konuştun.
Я спрашиваю как американец. Amerikan vatandaşı olarak soruyorum.
Дайте угадаю, не в первый раз к вам подкатывает американец в баре отеля. Ben de bir tahminde bulunayım. Sanırım bir Amerikalının otel barında asılması ilk kez olmuyor.
Нет, он американец. Hayır, bir Amerikalı.
И всё-таки хочется, чтобы летел американец. Hâlâ bir Amerikalının gitmesini istiyorlar, Doktor.
Да, я американец. Evet, ben Amerikalıyım.
Его имя - Макс Адамс. Богатый американец, торговец оружием. Adı Max Adams, Çok zengin bir amerikalı silah tüccarı.
Привет, я американец. Merhaba, ben Amerikalıyım.
Мы повторяем, супермен существует, и он американец. Tekrar ediyoruz, Süpermen var ve o bir Amerikalı.
Я американец, я тут родился. Ben Amerikan 'ım. Burada doğdum.
"Мама" Ты такой американец. "Annem". Tam Amerikalısın.
И этот американец, Мара, первый кандидат на его место. Ve şu adam, şu Amerikalı, görev için önde gidiyormuş.
Американец, который перешёл на сторону Талибана? Taliban tarafına geçen bir Amerikalı daha mı?
Ну, я американец. anladım fakat ben Amerikalıyım.
Чтобы выглядеть как настоящий американец, я положил в карман горсть пенни. Bir Amerikalı gibi gözükmek için, cebimde bir çok tükenmez kalem vardı.
Знаменитый американец, Ваше Величество. Ünlü bir Amerikalı, Majesteleri.
Тут американец Мойру разводит. И как она? Burada bir Amerikalı var, Moira'ya asılıyor.
Он американец, и поэтому у него недостаток манер и приличий. O Amerikalının bu yüzden mi davranış ve görgü konusunda eksikleri var?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR