Verwendungsbeispiele von "Анджела" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Анджела за тобой присматривает? Angela mı bakıyor sana?
Этого достаточно, Анджела. Tamam. Yeterli, Angela.
Анджела вчера ела кальмаров. AngeIa dün kaIamar yemiş.
Анджела, твой столик на одного готов. Angela, tek kişilik parti masanız hazırdır.
Анджела заплакала из-за вашей жены? Angela karın için ağladı mı?
Анджела, наверно, из тех, кто даёт детям на Хеллоуин зубные щётки. Sanırım Angela, ofiste iş arkadaşına hile, üçkağıt, dişfırçası veren tek insan.
Брось это, Анджела! Yeter artık, Angela!
Мы выберемся, Анджела. Her şey düzelecek Angela.
Анджела, этот твой мистер Белфорд... Angela, bu senin Bay Belford..
Всего хорошего, Анджела! Sana hoşça kal Angela.
Анджела, не выводи меня! Angela, ban böyle küfretme!
Анджела, это так мило с твоей стороны. Oh, bu çok iyi olurdu, Angela.
Анджела, я хочу поговорить с тобой кое о чем. Angela, seninle konuşmam gereken birşey var. - Ne?
Слушай, Анджела, мне очень жаль. Angela, dinle. Gerçekten çok özür dilerim.
Кстати, почему Анджела выше Дуайта? Neden, Angela Dwight'tan daha uzun?
Анджела послали мне Пророки. Anjohl'u bana Kahinler gönderdi.
Анджела, пожалуйста, крошка, пожалуйста. Angela, lütfen, bebeğim, lütfen.
Предоставлю это вам, Анджела. Bunu sana bırakıyorum, Angela.
Анджела нашла видео спора этого громадины и сенатора прошлым вечером. Angela, dün akşam senatörün bu devle kavga ettiğini buldu.
Анджела, я люблю тебя как друг. Angela, seni bir dost gibi seviyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!