Ejemplos de uso de "Арт" en ruso con traducción al turco

<>
Новый арт - проект: портреты "потерянных жизней" в Палестине Yeni Sanat Projesi ile Filistin'deki Kayıp Yaşamların Portreleri Yapılıyor
Из профиля Танаки можно узнать, что он работает арт - директором рекламного агентства в японской провинции. Вот что он сам говорит о своем проекте: Instagram profilinde, Japonya taşrasında bir reklam ajansında sanat yönetmeni olarak çalıştığı yazan Tanaka, kendi internet sitesinde projeyle ilgili olarak şunları söyledi:
Арт уже ищет убийцу. Art zaten katilin peşinde.
Пожалуйста, встань Арт. Lütfen ayağa kalk Arthur.
Рад тебя видеть, Арт. Seni görmek güzel, Art.
Будь осторожен, Арт. Kendine iyi bak Art.
Арт и Марвин возражают против слова "дешевый". Art and Marvin "ucuz" kelimesine itiraz ediyorlar.
Арт задержался на работе. Art işten geç çıkacak.
Арт, светлая ему память, слишком уж сорил деньгами. Art, huzur içinde yatsın, su gibi para harcardı.
Спокойной ночи, Арт. İyi geceler, Art.
Твоя напарница меня сейчас слышит, Арт? Şu anda ortağınla da konuşuyor muyum Art?
Арт, ты герой Америки. Art, bir Amerikan kahramanısın.
Арт, единственный в мире свингер поневоле. Это был просто жест. Art, dünyanın en gönülsüz eş değiştireni, sadece rol yapıyordu.
Арт, не хотите заложить базу для проведения исследования? Art, bu araştırmanın temelini genişletmek konusunda ne hissediyorsun?
Это полная брехня Арт, и ты это знаешь. Söylediğin mümkün değil, Art, sen de biliyorsun.
Плюс еще четверо, которых нашел Арт. Artı, Art'ın bulduğu dört tane var.
Как Арт, Пол и Рейчел. Art, Paul ve Rachel gibi.
Арт внес задаток и заплатил наличкой за следующий месяц. Art, güvence depozitosuyla gelecek ayın kirasını peşinen ödemişti.
Арт Греко просто твой дантист. Ama Art Greko senin dişçin.
Арт - неизвестное лицо в издательском мире. Art'ın yayıncılık dünyasında biindik bir varlığı yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.